See vivo on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Жизнь/io", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Идо", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/io", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Существительные идо", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "vivo", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "vivi", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Идо", "lang_code": "io", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "жизнь" ], "id": "ru-vivo-io-noun-amvQfbew" } ], "word": "vivo" } { "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "muerto" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Жизнь/es", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Испанские прилагательные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Испанский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/es", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От лат. vivus \"живой\".", "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "vivacidad" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "vida" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "viveza" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "vivario" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "vivaz" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "vividero" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "vividor" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "viviente" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "vivir" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "vivificar" }, { "raw_tags": [ "наречия" ], "word": "vivamente" } ], "senses": [ { "glosses": [ "живой" ], "id": "ru-vivo-es-adj-Y-wZz1um" }, { "glosses": [ "живой, оживленный, энергичный" ], "id": "ru-vivo-es-adj-0lIMi50Q" }, { "glosses": [ "яркий (о красках)" ], "id": "ru-vivo-es-adj-3984xNtH" } ], "sounds": [ { "ipa": "'biβo" } ], "word": "vivo" } { "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "morto" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Жизнь/it", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Итальянские прилагательные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Итальянский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/it", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От лат. vivus \"живой\".", "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "vivacità" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "viveri" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "vivaio" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "vivace" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "vivente" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "vivere" } ], "senses": [ { "glosses": [ "живой" ], "id": "ru-vivo-it-adj-Y-wZz1um" }, { "glosses": [ "живой, оживленный, энергичный" ], "id": "ru-vivo-it-adj-0lIMi50Q" }, { "glosses": [ "яркий (о красках)" ], "id": "ru-vivo-it-adj-3984xNtH" } ], "sounds": [ { "ipa": "'vivo" } ], "word": "vivo" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы еды/la", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы жизни/la", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Латинские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Латинские глаголы, 3 спряжение", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Латинский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/la", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "modus vivendi" } ], "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *gwei-; ср.: др.-перс. *jivaka- «живой», др.-ирл. bethu «жизнь», др.-греч. βίος и т. п.", "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "viva" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vivum" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vivacitas" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "vivus" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "vivax" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "vivatus" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "supervivo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "vivide" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "vivaciter" } ], "senses": [ { "examples": [ { "collection": "Вульгата", "ref": "«Евангелие от Иоанна», 6:57 // «Вульгата»", "text": "Sicut misit me vivens Pater, et ego vivo propter Patrem : et qui manducat me, et ipse vivet propter me.", "title": "Евангелие от Иоанна", "translation": "Как послал Меня живой Отец, и Яживу Отцом, так и ядущий Меня жить будет Мною." } ], "glosses": [ "жить" ], "id": "ru-vivo-la-verb-6NjlUeGD" }, { "glosses": [ "питаться" ], "id": "ru-vivo-la-verb-ZmSl0hs7" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "edo" } ], "word": "vivo" } { "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "morto" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Жизнь/pt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Португальские прилагательные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Португальский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/pt", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От лат. vivus \"живой\".", "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "viver" } ], "senses": [ { "glosses": [ "живой" ], "id": "ru-vivo-pt-adj-Y-wZz1um" }, { "glosses": [ "живой, оживленный, энергичный" ], "id": "ru-vivo-pt-adj-0lIMi50Q" }, { "glosses": [ "яркий (о красках)" ], "id": "ru-vivo-pt-adj-3984xNtH" } ], "sounds": [ { "ipa": "'vivu" } ], "word": "vivo" } { "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "malvivo" }, { "sense_index": 1, "word": "morto" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Жизнь/eo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Официальный корень эсперанто", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/eo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Существительные эсперанто", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Фундаментальный корень эсперанто", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Эсперанто", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "forms": [ { "form": "vivo", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vivoj", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vivon", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "vivojn", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "aktiveco" } ], "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уничиж. формы" ], "word": "vivaĉo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "kunvivanto" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vivulo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "malvivo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "malvivulo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "porvivaĵo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "senvivaĵo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vivaĵo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vivdaŭro" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "viveco" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vivmaniero" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vivoĉambro" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vivoformo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vivoformo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vivopano" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vivoprotokolo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vivresumo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vivukrio" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vivuo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "malviva" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "senviva" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "vivema" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "vivgrava" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "vivipova" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "vivi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "ĝisvivi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "postvivi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "revivigi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "supervivi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "travivi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "transvivi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "vivigi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "vive" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Заменгоф Л. Л.", "date": "1905", "ref": "Заменгоф Л. Л., «Fundamento de Esperanto», 1905 г.", "text": "Ni estu gajaj, ni uzu bone la vivon, ĉar la vivo ne estas longa.", "title": "Fundamento de Esperanto" } ], "glosses": [ "жизнь" ], "id": "ru-vivo-eo-noun-amvQfbew" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvi.vo" } ], "word": "vivo" }
{ "categories": [ "Жизнь/io", "Идо", "Слова из 4 букв/io", "Существительные идо" ], "forms": [ { "form": "vivo", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "vivi", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Идо", "lang_code": "io", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "жизнь" ] } ], "word": "vivo" } { "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "muerto" } ], "categories": [ "Жизнь/es", "Испанские прилагательные", "Испанский язык", "Слова из 4 букв/es" ], "etymology_text": "От лат. vivus \"живой\".", "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "vivacidad" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "vida" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "viveza" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "vivario" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "vivaz" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "vividero" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "vividor" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "viviente" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "vivir" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "vivificar" }, { "raw_tags": [ "наречия" ], "word": "vivamente" } ], "senses": [ { "glosses": [ "живой" ] }, { "glosses": [ "живой, оживленный, энергичный" ] }, { "glosses": [ "яркий (о красках)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "'biβo" } ], "word": "vivo" } { "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "morto" } ], "categories": [ "Жизнь/it", "Итальянские прилагательные", "Итальянский язык", "Слова из 4 букв/it" ], "etymology_text": "От лат. vivus \"живой\".", "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "vivacità" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "viveri" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "vivaio" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "vivace" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "vivente" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "vivere" } ], "senses": [ { "glosses": [ "живой" ] }, { "glosses": [ "живой, оживленный, энергичный" ] }, { "glosses": [ "яркий (о красках)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "'vivo" } ], "word": "vivo" } { "categories": [ "Глаголы еды/la", "Глаголы жизни/la", "Латинские глаголы", "Латинские глаголы, 3 спряжение", "Латинский язык", "Слова из 4 букв/la" ], "derived": [ { "word": "modus vivendi" } ], "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *gwei-; ср.: др.-перс. *jivaka- «живой», др.-ирл. bethu «жизнь», др.-греч. βίος и т. п.", "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "viva" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vivum" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vivacitas" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "vivus" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "vivax" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "vivatus" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "supervivo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "vivide" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "vivaciter" } ], "senses": [ { "examples": [ { "collection": "Вульгата", "ref": "«Евангелие от Иоанна», 6:57 // «Вульгата»", "text": "Sicut misit me vivens Pater, et ego vivo propter Patrem : et qui manducat me, et ipse vivet propter me.", "title": "Евангелие от Иоанна", "translation": "Как послал Меня живой Отец, и Яживу Отцом, так и ядущий Меня жить будет Мною." } ], "glosses": [ "жить" ] }, { "glosses": [ "питаться" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "edo" } ], "word": "vivo" } { "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "morto" } ], "categories": [ "Жизнь/pt", "Португальские прилагательные", "Португальский язык", "Слова из 4 букв/pt" ], "etymology_text": "От лат. vivus \"живой\".", "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "viver" } ], "senses": [ { "glosses": [ "живой" ] }, { "glosses": [ "живой, оживленный, энергичный" ] }, { "glosses": [ "яркий (о красках)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "'vivu" } ], "word": "vivo" } { "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "malvivo" }, { "sense_index": 1, "word": "morto" } ], "categories": [ "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6", "Жизнь/eo", "Нужна этимология", "Официальный корень эсперанто", "Слова из 4 букв/eo", "Существительные эсперанто", "Фундаментальный корень эсперанто", "Эсперанто" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "forms": [ { "form": "vivo", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vivoj", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vivon", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "vivojn", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "aktiveco" } ], "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уничиж. формы" ], "word": "vivaĉo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "kunvivanto" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vivulo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "malvivo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "malvivulo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "porvivaĵo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "senvivaĵo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vivaĵo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vivdaŭro" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "viveco" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vivmaniero" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vivoĉambro" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vivoformo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vivoformo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vivopano" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vivoprotokolo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vivresumo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vivukrio" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vivuo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "malviva" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "senviva" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "vivema" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "vivgrava" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "vivipova" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "vivi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "ĝisvivi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "postvivi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "revivigi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "supervivi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "travivi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "transvivi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "vivigi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "vive" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Заменгоф Л. Л.", "date": "1905", "ref": "Заменгоф Л. Л., «Fundamento de Esperanto», 1905 г.", "text": "Ni estu gajaj, ni uzu bone la vivon, ĉar la vivo ne estas longa.", "title": "Fundamento de Esperanto" } ], "glosses": [ "жизнь" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvi.vo" } ], "word": "vivo" }
Download raw JSONL data for vivo meaning in All languages combined (9.5kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "vivo" ], "section": "Эсперанто", "subsection": "морфологические и синтаксические свойства", "title": "vivo", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "vivo" ], "section": "Эсперанто", "subsection": "морфологические и синтаксические свойства", "title": "vivo", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.